About Amerisurv| Contact    
Magazine | Newsletter    
Flickr Photos | Advertise    
HomeNewsNewsletterAmerisurv DirectoryJobsStoreAuthorsHistoryArchivesBlogVideosEvents

Sponsored By

Software Reviews
Continuing Series
An RTN expert provides everything you need to know about network-corrected real-time GNSS observations.
Click Here to begin the series,
or view the Article PDF's Here
76-PageFlip Compilation
of the entire series
Test Yourself

Got Answers?
Test your knowledge with NCEES-level questions.
  Start HERE
Meet the Authors
Check out our fine lineup of writers. Each an expert in his or her field.
Wow Factor
Sponsored By

Product Reviews
Partner Sites







Spatial Media LLC properties




Home arrow Archives   The American Surveyor     

Vantage Point: Communiplexion Print E-mail
Written by Wendy Lathrop,PS, CFM   
Friday, 02 October 2015

A 368Kb PDF of this article as it appeared in the magazine—complete with images—is available by clicking HERE

I made up that word in the title. It represents communication under a complex fusion of scenarios that have made me re-examine what I thought I knew about getting a message across. Actual delivery is only half the answer; is there something beyond words that may help convey the intended meaning?

Within the past few months, I've listened to several variations on an unexpected single theme: the societal aspect of communication. As surveyors we regularly interact with people from broad ranges of experiences and levels of understanding of what we do. We should strive to speak in a way that fosters two-way communication, rather than presenting our words with single-minded focus. My recent experiences are related to flood recovery and floodplain management, primarily with people for whom English is not their primary language and who may have limited proficiency in English. For these groups and individuals, federal regulations require everyone involved with disaster recovery to comply with provisions assuring meaningful access to activities, programs, and services. This may take the form of providing written translations for forms relating to the purchase of damaged homes and oral interpreters (not friends, family, or a minor/child) for meetings and negotiations related to buyouts of homes. Failure to provide language access is national origin discrimination under Title VI of the Civil Rights Act of 1964.

Beyond mere words, there are many in our nation for whom an understanding of their cultural background, which affects social roles and interactions, can mean a world of difference in the outcome of attempted communication. Really, this applies to daily interactions with everyone we meet, but sometimes a little extra effort is more than a mere interactive nicety.

During the June meeting of the Technical Mapping Advisory Council to FEMA, we heard from March Runner, the Tribal Administrator for Louden Tribal Council (Alaska). Her message transcended the specific problematic communication examples she presented, and is universally applicable. She discussed the dilemmas caused by federal agencies disagreeing with each other (in this instance, about what predicted flood levels should be), not speaking to each other or heeding local experiences about flooding, and not clearly communicating to the individuals affected. Many surveyors have experienced similar situations (I will cast no stones here), but Ms March's words made clear the far-reaching impact lack of cultural awareness can have.

She focused on what happens when non-Native Americans come into the villages to talk about mapping flood hazards. Ms. March stressed the need for awareness of the intended audience's level of understanding, using terms comprehended. The presentations made in the villages are not in Native languages, a circumstance that should compel much more sensitivity to cultural differences.

Particularly in her tribal experiences, she noted that many people are open when speaking one on one, but will not challenge or question perceived authority in group situations like public hearings. What people most want from visiting speakers: slow down, don't rush, wait and be patient, especially with Elders who are thinking about their responses. Ms. March advised that if asking questions in a group setting is eliciting no responses, go up to someone you know and ask directly; people often don't want to be first to say something in public. Doesn't all of this sound universally familiar?

Specifically related to the floodplain management side of things, Ms. March gave clear examples of how important local experience and knowledge are in identifying flood hazards and flood risks. She described how locals knew that if water flowed around one side of a mountain, flooding would occur in one particular location as opposed to if it flowed around the other side. And if the flow was around both sides, it was time to evacuate. Furthermore, local conditions include differences in temperatures, varying kinds of water bodies and soils, and where flood-borne debris accumulates to cause additional problems. That kind of site-specific information can't be gathered from the usual studies resulting in Flood Insurance Rate Maps.

Outreach and communication comprise a significant component of risk management, although they may seem difficult due to cultural differences. Alaska has been the site of Native American homes for 14,000 years; this long history in their way of life means people will not leave floodprone areas simply because of external floodplain management policy.

I'll close with this check list from a course for federal Civil Rights Act compliance, much of which applies to everyday interactions:
• Be patient and listen attentively
• Speak slowly, in plain English
• Speak in short sentences or phrases (to make translating easier for the interpreter)
• Check what you think you heard
• Do not make quick judgments
• Learn how to pronounce names correctly
• Be sensitive to others' feelings or viewpoints
• Avoid stereotypes
• Remain respectful--of people, of culture, and of differences

Wendy Lathrop is licensed as a Professional Land Surveyor in NJ, PA, DE, and MD, and has been involved since 1974 in surveying projects ranging from construction to boundary to environmental land use disputes. She is a Professional Planner in NJ, and a Certified Floodplain Manager through ASFPM.

A 368Kb PDF of this article as it appeared in the magazine—complete with images—is available by clicking HERE

< Prev

 American Surveyor Recent Articles
Thought Leader: Land is Too Important to Be Left to Land Specialists
A while back I was searching the Internet for an old treatise on land titles. A Google query yielded a book published in 1914. The author was Charles Claudius Kagey and the book was titled "Land Survey and Land Titles, a book for boys and girls, a reference volume for property owners, a text ....
Read the Article
Jason E. Foose, PS 
Decided Guidance: Wacker vs. Price - Irony in Sevenfold
This month's case takes us to Phoenix, Arizona in 1950. The Arizona Supreme Court went all guns-a-blazin' in Wacker vs. Price (216 P.2d 707 (Ariz. 1950)). Maybe it's just me, but I'm sensing plenty of irony and have taken license to point it out along the way. I like what the Court did with this case ....
Read the Article
Allen E. Cheves 
Around the Bend - A Visit to Carlson Software
The Ohio River is one of America's greatest, running near 1,000 miles between Pittsburgh and the Mighty Mississippi. Much of the coal and other products that fueled our nation's industrial expansion flowed between the shores of this maritime ....
Read the Article
Lee Lovell, PS 
Surveying & Mapping Economics Part 3 - Customers & Services
This article continues an inquiry into the economic conditions of the Surveying and Mapping industry (NAICS 541370) using data from the U.S. Census Bureau. This time we will look at customers and services. The data comes from the Economic Census conducted every 5 years on American ....
Read the Article
Jerry Penry, PS 
True Elevation: Black Elk Peak
Black Elk Peak, located in the Black Hills region of South Dakota, is the state's highest natural point. It is frequently referred to as the highest summit in the United States east of the Rocky Mountains. Two other peaks, Guadalupe Peak in Texas and ....
Read the Article
Larry Trojak 
Bringing The Goods - Mobile Scanning an Integral Component
When Jim Smith, Jerrad Burns and Charlie Patton left the Memphis division of a major construction company in 2015, they took with them the knowledge of how to get even the most complex jobs done and what equipment could best serve them in making that happen. So when they joined West ....
Read the Article
Lee Lovell, PS 
Test Yourself 41: Integers, Integers, and Integers
ABF is a 5:12:13 triangle, ACF is a 48:55:73 triangle, ADF is a 3:4:5 triangle, and AEF is a 7:24:25 triangle, all with integer sides and inscribed in a semi-circle. What are the lengths of BC, CD, and DE? ....
Read the Article
Wendy Lathrop, PS, CFM 
Vantage Point: Sunset or Sunrise?
While we often think of legislated government programs as static, they do change over time. Such evolution and opportunity for transformation are part of the dialogue in reauthorizing these programs. Every so many years there is a sunset on each government program, and this September is the ....
Read the Article


Amerisurv Exclusive Online-only Article ticker
Featured Amerisurv Events
List Your Event Here
contact Amerisurv


JAVAD Intros
Spoofer Buster

press [at] amerisurv.com
Online Internet Content


News Feeds

Subscribe to Amerisurv news & updates via RSS or get our Feedburn
xml feed

Need Help? See this RSS Tutorial

Historic Maps

post a job
Reach our audience of Professional land surveyors and Geo-Technology professionals with your GeoJobs career ad. Feel free to contact us if you need additional information.


Social Bookmarks

Amerisurv on Facebook 

Amerisurv LinkedIn Group 

Amerisurv Flickr Photos 

Amerisurv videos on YouTube 



The American Surveyor © All rights reserved / Privacy Statement
Spatial Media LLC
905 W 7th St #331
Frederick MD 21701
301-695-1538 - fax